News -  - News |
 Mars 2022 / March 2022 ____________________ |
| HOMO FABER 2022 : une exposition très attendue ! HOMO FABER 2022 : a very expected exhibition !  L'applique "Crazy Year, Cobalt" de Franck a l'honneur d'orner le "r" du Faber de l'affiche de l'évènement Franck's "Crazy Year, Cobalt" sconce has the honor of adorning the "r" of the Faber on the event's poster CRISTAL
BENITO a le bonheur de faire partie de la sélection très pointue de la
Michelangelo Foundation pour cette exposition très attendue, retardée
du fait de la COVID et
qui se tiendra finalement du 10 avril au 1er mai 2022.
Deux pièces emblématiques de la collection Classique de Franck Benito seront présentées à cette occasion, mettant en valeur toute la finesse et la prouesse de son talent de tailleur de cristal : un Bar bleu cobalt en taille diamant pierrerie et une Bonbonnière à caviar Marie-Antoinette d'un rouge sang profond ornée des célèbres étoiles à 32 facettes ! CRISTAL BENITO is pleased to be part of the very special selection for this exhibition of the Michelangelo Foundation, a long expected exhibition, delayed because of the COVID and which will finally be open from April 10 to May 1, 2022. Two emblematic pieces of the Classic collection of Franck Benito will be presented on this occasion, highlighting all the finesse and prowess of his talent as a crystal cutter: a cobalt blue diamond cut bar and a deep blood red Marie-Antoinette caviar bonbonniere decorated with the famous 32 facet stars! |
| NOUVELLES CRÉATIONS ... Le vase, source infinie d'inspiration ! NEW CREATIONS... The vase, an infinite source of inspiration Une nouvelle collaboration
A new collaboration Avec ses vases qui ne cessent de l'inspirer, Franck Benito poursuit ses recherches et initie une nouvelle et belle collaboration avec l'Atelier Thierry, atelier de dorure à Paris, EPV. La feuille d'or s'invite pour parer les surfaces de cristal de ces 2 vases "Triangle" pour un résultat plein de chaleur et de profondeur... A suivre ! With his vases that never cease to inspire him, Franck Benito continues his research and initiates a new beautiful collaboration with the Atelier Thierry, gilding workshop in Paris, Living Heritage Company. The gold leaf is invited to adorn the crystal surface of these 2 vases "Triangle" for a warmth and depth result... To be continued!  A gauche dorure au Moon Gold /A droite Dorure à l'or 22 carats (photos : Bruno Farat) ________ Ci-dessous : en cours de dorure à la feuille (photos : Atelier Thierry)  Le noir, l'élégance intemporelle
Black, timeless elegance Franck Benito joue artistiquement avec l'intemporalité du noir pour nous offrir des sensations visuelles et tactiles d'une grande variété. A gauche, une taille nid d'abeille légèrement satinée nous apporte cette texture très veloutée en contraste avec les éclats scintillants des cercles sculptés au burin. A droite, ce vase triangle, désormais emblématique des collections de la maison, revêt de larges aplats noirs dont la brillance s'oppose tout en subtilité au sablage des rubans en cristal clair. Franck Benito plays artistically with the timelessness of black to offer us very various visual and tactile sensations. On the left, a lightly satin-finished honeycomb pattern gives us a very velvety feel in contrast to the sparkling glitter of the chiselled circles.On the right, this triangle vase, now emblematic of the house's collections, is covered with large black flat tints whose brilliance contrasts subtly with the sandblasting of the clear crystal ribbons.  photos : Bruno Farat
|
CRISTAL BENITO et le Musée d'Art et d'Histoire de Colombes |
Le 5 février dernier, le Musée municipal d'art et d'histoire de la
Ville de Colombes rendait hommage à l'entreprise Cristal Benito,
implantée dans la ville depuis 1932. L'évènement s'est organisé en deux
temps : au cœur du musée, une présentation par Franck Benito de
l'histoire de l'entreprise à travers son récent livre, "Cristal Benito,
une histoire de taille", puis une visite de l'atelier avec
démonstration du savoir-faire, présentation de pièces en cours de
production et issues des collections de la maison. Un public de tout
âge, attentif et enthousiaste, s'est réuni pour ce beau moment
d'échanges dans une ambiance chaleureuse et décontractée.
On February 5, the Museum of Art and History of the City of Colombes paid tribute to the company Cristal Benito, established in the city since 1932. The event was organized in two parts: in the heart of the museum, a presentation of the history of the company by Franck Benito through his recent book, "Cristal Benito, une histoire de taille", then a visit to the workshop with a demonstration of the know-how and presentation of items in progress and from the collections of the company. An attentive and enthusiastic audience of all ages gathered for this beautiful meeting time in a warm and relaxed atmosphere.   |
|
|
|
Now
you can learn more about Cristal Benito in 6
different languages : French, English, Arab,
Japanese,Chinese, Russian
www.cristal-benito.fr pour nous contacter / to contact us Suivez-nous/ Follow us on :   Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter de la part de Cristal Benito, merci de nous le signaler ici If you no longer wish to receive this newsletter from Cristal Benito, please let us know here |