News  -  Cristal Benito  -  News





Janvier 2018

L'Année Nouvelle et CRISTAL BENITO

Une année 2018 que Franck Benito dédie à la création et à la lumière !

2018 dedicated by Franck Benito to creation and light !


crédits photos : Bruno Farat 

Cristal Benito à Maison & Objet - Scènes d'Intérieur Gallery
Comme chaque année, Franck Benito sera présent sur Scènes d'Intérieur pour vous présenter ses nouveautés en cristal taillé mais aussi en obsidienne, avec des montages toujours plus raffinés  et contemporains : le cuir cotoie le bronze au service de pièces uniques, d'exception, où le meilleur de l'artisanat d'art se mêle au design.
Hall 7 - Stand G95 du 19 au 23 janvier 218

A cette occasion Cristal Benito réaffirme son partenariat d'excellence avec les maisons Renaissance Paris et Volevatch, dans une présentation croisée de leurs dernières créations.


Cristal Benito in Maison & Objet  - Scenes d'Interieur Gallery

As every year, Franck Benito will be in Scenes d'Interieur to present his cut crystal novelties, but also new pieces in obsidian, with mountings always more refined and contemporary: the leather goes alongside to the bronze to serve outstanding unique pieces, combining the best of art-craft and design !
Hall 7 - Stand G95 from 19 to 23 january 2018

On this occasion, Cristal Benito reaffirms his partnership of excellence with Renaissance Paris and Volevatch in a crossed presentation of their last creations.

______________________________________________


Les nouveautés de Cristal Benito
Cristal Benito novelties ...

Appliques contemporaines ...
Deux nouvelles appliques qui rencontrent déjà un grand succès avec un travail exceptionnel autour de l'obsidienne et un motif "floral" inédit pour le cristal !
Uniques en leur genre, ces appliques se parent d'une large monture bronze lisse et pour le cristal d'un gainage de cuir finement grainé.

Contemporary wall lamps...
Two new wall lamps which already meet a big success with an exceptional work around the obsidian and the original "floral" pattern for the crystal !
Presently unique, these wall lamps are decorated with a large mounting bronze and for the crystal lamp with an additional collar in fine grained leather.
 
Taille "Florale" / "Floral" cut

 
Obsidienne / Obsidian

crédits photos : Bruno Farat 

Une taille festive pour un art de la table renouvelé...
L'abondance de la nouveauté en matière d'Art de la Table, n'empêche en rien la créativité ! Cristal Benito le prouve une fois de plus avec cette flûte à la taille effervescente et ce verre droit au motif bambou !

A festive cut for renewed tableware...
The abundance of novelties in the tableware univers prevents not at all the creativity ! Cristal Benito proves it one more time with this effervescent cut-crystal glass of champagne and this bamboo pattern on a tumbler !

Taille motif "Bulles" / "Bubbles" cut

Taille motif "Bambou" / "Bamboo" cut
crédits photos : Bruno Farat 
______________________________________________

Franck Benito nommé Maître d'Art
Franck Benito is awarded Master of Art
décembre 2017...


Depuis décembre 2017, Franck Benito fait partie des 11 nouveaux Maîtres d'Art et rejoint ainsi les 132 professionnels des métiers d'art ayant reçu ce titre officiel par le Ministère de la Culture depuis 1994.
Cette nomination à vie consacre un savoir-faire remarquable et rare ainsi que l'engagement du Maître à transmettre son savoir-faire à un Elève qu'il a choisi. Allan Letecheur a été choisi par Franck Benito pour devenir son élève et se former à ses côtés pour acquérir l'art et la technique qui caratérisent la singularité des pièces Cristal Benito.
Pour en savoir plus sur le dispositif des Maîtres d'Art

Since 2017 december, Franck Benito has joined the prestigious group of Masters of Art (132 professionals since 1994). This nomination, appointed for life by the Ministry of Culture, consecrates the remarquable and rare know-how of Franck Benito and officializes its transmission to a Pupil. Allan Letecheur is chosen by Franck Benito to become this pupil and to learn with him art and technics of Cristal Benito specificities.
To know more concerning the French Masters of Art
  




______________________________________________

(Re)découvrir en images l'art de la taille
au coeur de l'Atelier Cristal Benito

Re-discover in video the cut-crystal art
in Cristal Benito Studio





www.cristal-benito.fr 

pour nous contacter / to contact us